9.4.2 Who’s going to Canada?